Schlampige Kehle, weißes Mädchen, BBC