Une session de swing