retro-asian Klipler (990)